khan (medieval ruler of a Tatary tribe)
knothole; peep-hole; bad eyes
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
cast; mold; mould; forming; shaping; fashioning
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
to polish up; to shine up
good quality; fine quality; superior quality; high quality
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
history; pedigree; lineage
great emperor; ... the Great
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
ancestor; forefather; foremother
one's house; one's home; one's family
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
spirits of war dead; person of great ability; soul of a talented person
predecessor; pioneer; ancestor
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
to begin; to set about; to start
lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly
as a matter of fact; to tell the truth
answer; reply; response; answer; solution; result
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
to penetrate a body (e.g. with a spear or bullet); to breathe new life into; to provide a potential solution
without cause; without reason
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
sacrificial pawn; sacrificed piece; sacrifice
fair and square; open and aboveboard
carriage; movement (of the body)
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
news; word; tidings; omen
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
managerial liability; executive responsibility; accountability
violently disagreeing; strongly opposing; setting one's heart against