relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
state of mind; mental state; mental attitude
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
perhaps; probably; generous; many; much
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
may; might; perhaps; may be; possibly
helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
suffix for familiar person
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
nagi (species of conifer, Nageia nagi)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
because of; on account of; regarding; per; apiece
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
reestablish; reset (a password)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to rush on; to attack; to swoop down on
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
catch and release (fishing)
story; tale; legend; plot; storyline
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to have a talk; to tell a story
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself