jpdb beta

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

12

high; noble; refined; advanced

3

only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)

5

low birth; humble origin; lowly; base; vulgar

1

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

6

feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated

3

to be in focus; to come into focus

1

to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to

1

animal

6

to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up

1

yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan

2

may; might; perhaps; may be; possibly

3

blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe

6

to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip

4

aunt; old lady; ma'am

5

bucket; pail

3

moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable

3

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

5

to hold; to carry; to embrace (in one's arms)

3

impossible to understand; impossible to decipher

1

Kagekatsu

37

this area; around here; this point; this much; this extent

9

mixed bathing

5

defective item; defective product; defective merchandise

1

saliva; spit; spittle

2

chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.); slushy (e.g. snow)

1

to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak

1

shaking violently

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

20

to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter

5

strange; weird; odd; strange thing; strange person

1

restless; fidgety; lively; busy

3

attire; dress; clothes; clothing; costume; garb

1

yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up

3

thank you very much

1

left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol

17

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

1

to like; to love; to be fond of

11

husband

24

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

8

(my) wife; inside the home; one's family

1

child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)

13

talking while standing; standing around talking

1

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

2

to feel chilly; to be afraid; to be frightened; to be nervous

1

beast; brute; animal

10

regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected

1

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

2

rooftop

5

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

5