coming; going; being (somewhere); come; go; stay
doing something separately (from the group); going off on one's own
if it is the case that ...
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
(one) matter; (one) item; (one) case
(living) sacrifice; victim; scapegoat
in a sense; in some way; to an extent
art; technique; means; way; trick; trap
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to beat time; to mark time
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.)
megaphone; bullhorn; loudhailer
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
order; discipline; regularity; system; method
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
as many (people) as possible
eating; bite (in fishing)
having gone too far to turn back
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
that's enough!; cut it out!; get a life!
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
essential; important; crucial; vital; main
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy