bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
hasty; impatient; restless; rash
yukhoe (Korean dish of seasoned raw beef topped with an egg yolk)
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty
to forget to say; to forget to mention
to win and advance to the next round
final game; final games; the finals
dissection; autopsy; postmortem examination; analysis; postmortem
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
left side; left-hand side
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
boring; dull; uninteresting
tickling; tickle; joke; gag
central broadcasting station; central radio station; central television station
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
as much as one can take or carry away
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to resort to violence; to behave violently; to use force
beating (inflicted as punishment); mob violence; mob justice
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
bridge (over a road or railway); overpass; flyover; land bridge
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
home; household; family; hearth
sale; sales; selling; marketing
unsafe; insecure; careless; dangerous; incautious; imprudent
pole; trolley pole; pole (unit of length or area); rod; (opinion) poll
clerk; (bureau, post-office) staff
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.