scorch; burn; burnt rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
to throw into; to toss into
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
opposite bank; farther shore
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
(printed) instructions; manual; explanatory leaflet (pamphlet, note); description
miser; cheapskate; skinflint
that is to say; so that means
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
eye measurement; measure with eye
to wind around; to wrap around; to coil around
lifeline; safety rope; safety tether
hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
new record (in sports, etc.)
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
whirr; hum; buzz; whoosh; woosh; whiz
to jump up and down; to hop
thicket; coppice; brushwood
to push aside; to push one's way through
faint; trance; swoon; stupefaction
learning about the world; preparation for life in the community; work experience
unasked for; unnecessary; uninvolved
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
unusual space; other dimension
to manage something successfully; to be successful
rumor that appears to be quite true (rumour)
mountain ascetic; practitioner of Shugendō
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
just before one's eyes; in one's presence; personally
(apparently) that's what it's like, isn't it
servile character (disposition)
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain