always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
everyone; everybody; all; everything; all
to care for someone; to look after someone
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to leave as; to view as; to maintain the status quo
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to be dying; to be about to die; to be close to death
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
ceremony; rite; ritual; service
addition; supplement; appending; appendix
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to stay (at); to stop (at)
defense; defence; safeguard; protection
creation; generation; formation; derivation
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
swallowtail butterfly (esp. the citrus swallowtail butterfly, Papilio xuthus)
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
why?; what for?; how?; by what means?
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
centre; center; middle; capital; seat of government
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
body; physical system; (the) person
somewhere; anywhere; in some respects
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant