to name; to call; to christen; to term
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
penalty; sentence; punishment
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
somehow; for some reason or other
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
present condition; existing state; status quo; current state
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
prohibition; inhibition; ban
(suffering) damage; injury; harm
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to claim lives; to cause deaths; to result in fatalities
now; the present time; just now; another; more
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
picturesque scenery; place of scenic beauty
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to detest; to abhor; to loathe
field; farm; rural; agricultural; stray (e.g. dog, cat); unauthorised (esp. smartphone application)
living; life (one's daily existence); livelihood
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
isolation; segregation; separation; quarantine
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
way (of going); route; way (of doing); method
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
harmonica; mouth organ; cunnilingus; hypodermic syringe
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
honorific/polite/humble prefix