pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
government office; agency; board
have no relation to; have no luck with; not be fated to
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
munching; crunching; scratching (an itch)
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
coat; tunic; jacket; outer garment
to trample down; to crush underfoot; to kick down; to avoid paying (e.g. a debt); to jump (a bill); to bilk
swaying (with large slow movements); shaking
soundly (of sleeping); (sleeping) like a log
inferior goods; defective product; defective goods
sticky; gluey; gummy; stickiness; something sticky
of all people; a person of ...'s standing
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
current year (fiscal, academic, etc.)
suddenly; all of a sudden; abruptly
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
love affair; love relationship
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to join hands together; to join forces; to collaborate
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
(verbal) message; sending word; (arch.) excuse; (arch.) pretext
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
dried fish (or shellfish, etc.)
original story; original version; this volume
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to the last; persistency; thoroughness
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
flaw; defect; problem; inconvenient
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
protection against (flying) mud; mudguard; mudflap; fender (of a car); wing