mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
death from cold; freezing to death
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
straight to the point; point-blank; frank; direct
top recommendation; (something) highly recommended
this and that; one thing or another
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly
family; relatives; dependents; household
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
odorless; odourless; unscented
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
wherein; therein; thereinto
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
majority decision; majority vote; majority rule
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
being responsible for school lunch distribution and clean-up
fast walking; semi-jogging
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
so what!; who gives a damn?
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
shock therapy; shock treatment
to gather up into one's arms; to lift; to carry
prognostic symptoms; after-effect
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
habit; behavior; behaviour; trait
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten