to whine; to make feeble complaints
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
be (that) as it may; having said that
hard fight; close game; struggle; tight contest
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
it's been a long time; long time no see
to that extent; to that degree; so much; so
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to chase; to run after; to pursue
destination; whereabouts; future; prospects
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to exert oneself and win; to gain (victory)
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
from out of nowhere; from who knows where
two times; twice; two degrees
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
to join forces; to cooperate
tradition; legend; folklore
to thrust down; to push off
jumper skirt; pinafore dress
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
lucky; nice!; score!; bingo!
being able to hear everything (esp. when one was not intended to)
unfortunately; sorry, but ...
charitable person; philanthropist
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
to cause to swell; to inflame
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
letter of challenge (to a duel, etc.)
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
special training; intensive training; crash course