jpdb beta

repentance; confession; penitence

1

goods; promotional items

1

afterlife; the next world; the world beyond

1

poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty

4

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

price reduction; discount

1

act; deed; conduct

9

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

2

freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration

2

you; (arch.) your residence

3

fortunate; happy; lucky

1

kamidana; household shrine; home shrine

1

writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)

2

intention; idea; inclination; wish

1

to hide; to keep to oneself

1

type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection

1

bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person

1

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

5

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

harem

4

how; in what way; by what means

9

to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish

1

throat; singing voice

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

8

bedroom

5

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

37

to be careful; to pay attention; to take care

2

unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha

1

to tell a lie; to fib

1

service; duty; business; Buddhist religious services

1

panel

1

one thin flat object; one sheet

8

stairs; stairway; staircase

64

hmm; I see; hrm

10

(living) sacrifice; victim; scapegoat

25

bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)

2

room; apartment; flat

3

good

1

to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)

1

signature

1

paper

7

group member

4

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

1

to live; to reside; to inhabit

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

4

indication; denotation; designation; instructions; directions

2

directions; instructions; orders; command

2

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

3

love letter

3