to go against; to oppose; to disobey; to defy
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
what!; oh; what the heck; what the; damn
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
that sort of; that kind of; like that; such; so
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
in process; during execution; runtime
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
face; visage; look; expression; honor; honour
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
at once; immediately; without delay; promptly
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
mwahahaha (evil laughter)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
beginning; outset; first; onset
button (clothing); push-button
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
body; torso; trunk; build; physique; health
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)