pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
soldier; combatant; warrior
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
forcibly; against one's will
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
profitable; worn-out; crumbling
there is no way that ...; easy; simple
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to apologize; to apologise
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to set (sun); to become dark
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
clue; lead; key; handhold; hold
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
society; the world; the times
may; might; perhaps; may be; possibly
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
to empty; to vacate; to evacuate
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be needed; to be wanted
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
rubbish; trash; garbage; refuse
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life