real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
opening and shutting; opening and closing
once over the borders one may do anything; what happens in Vegas, stays in Vegas; (lit.) shame (committed while) on a journey can be scratched away
molester; groper; masher; pervert
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
area; vicinity; side; edge; circumstances
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
assistance; help; helper; babe; chick; broad
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
sense; idea; desire; concern; attention; care
intruder; invader; trespasser; raider
shabu-shabu; thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce
to have an erection; to become erect
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to taste; to try (food or drink)
to gulp down (a drink); to slurp
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
undisputed; entirely; perfect
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
the whole town; all over the town; throughout the town
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
indicates concession or compromise; indicates permission
limited time; limited-time offer
to be taken for granted; to be generally accepted; to be the established wisdom; to be the (social) convention; to be the customary thing to do
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
mating season; estrus (oestrus); estrum; the rut
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
to attack; to assault; to assail