jpdb beta

no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as

2

in public; in company

1

best; vest

2

continuation; continuance; going on; resuming

1

lottery; lot; raffle; draw

1

home position; origin; usual place (for something)

1

to slide into; to slip into

7

is it?; isn't it?; be; is

9

sexual relations

1

such; like that; that sort of; very

6

safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK

2

index; index number; exponent (e.g. in floating-point representation); characteristic

1

to bring someone along

8

self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person

2

anus; asshole; arsehole

3

wild beast; wild animal; brute

2

savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised

3

ska

2

mother; wife

1

three times; thrice; many times; over and over again; often

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

5

putrid smell of a corpse

1

conclusion

4

to make one's rounds; to patrol

2

spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop

1

to grow; to cultivate; to wear a beard

2

rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine

3

to turn a somersault

2

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

18

to jump at; to be attracted by

11

to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint

1

to run over (with a vehicle); to knock down

3

to stop crying; to cry oneself out

3

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

3

(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut

3

breakfast

4

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

2

pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability

2

instant death

2

two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)

2

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

9

hacking to pieces

1

to fall forward (of a person); to tumble forward

1

grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing

1

to forget one's troubles by doing something enjoyable

1

often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply

3

over-familiar

2

obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability

3

from out of nowhere; from who knows where

1

the very picture of ...

1