in the belly; in one's heart of hearts
to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to make light of; to ignore; to slight
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
your Highness; his Highness; her Highness
at present; currently; so far; for now; for the time being
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
appeal; call for something; request; axiom
to check (in chess); to threaten (somebody's position, etc.); to close in (on somebody)
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
worry; care; anxiety; mental exhaustion
other people's affairs; somebody else's problem
to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious
work; labor; achievement; performance; salary; income
leader; boss; upper part of a flag; (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
imperial throne; the Crown
to bend a bow; to shoot an arrow; to rise up against; to rebel against
extreme reverence; deeply revered person; the Emperor
seat; place; position; status; gathering; party; stand
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
that child; that kid; that boy; (arch.) you
building (esp. a house); house fixture; fitting; facial features
nothing; naught; nought; un-; non-
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
within the next couple of days; in a day or two
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
haughty; arrogant; supercilious