thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
nice; good; well-executed
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
to follow; to come along with one; to accompany
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
highly priced; expensive; valuable; costly
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
that kind of; that way; that move; that trick; that game
new work; new production; new composition; new creation; new title
clothing; costume; outfit; garment; dress
unveiling; debut; introduction
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
black; black go stone; guilt; guilty person
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
without hesitation; frankly (esp. speaking); bluntly; cutting (forcefully, directly); piercingly
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious