song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
instant; moment; for an instant
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to smell sweet; to be fragrant
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
excitement; stimulation; agitation; arousal
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
moderate; proper; just right
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
feeling great (refreshed)
to get out of bed; to show a leg
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
my goodness!; oh my!; oh dear!
gesture; movement; action; acting; performance
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
work; business; company; study
nothing but; none other than
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to put on airs; to assume importance
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
devotion; attachment; infatuation
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)