to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
amount left over; remaining portion
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
now (while the time is ripe); while one still can
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
ill will; malice; evil intent
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(some) more; even more; longer; further
originally; by nature; from the start
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
trouble; bother; annoyance
fellow; mutual; companion; comrade
messy; confused; chaotic; complaining about various things
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
near; close by; within reach; familiar
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to be silent; to say nothing
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
come; come now; well; who knows; well now; let's see
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
kalbi; Korean-style marinated barbecued ribs
two (long cylindrical things)
anal; anal sex; anal intercourse; anus
dynasty; reign; period; epoch; court; North Korea
to steal another's spouse; to steal another's lover