and; AND (Boolean operator)
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
leading part; leading actor; leading actress
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
great cause; moral law; justice
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
open; spacious; extensive
your home; your family; their home; (my) home
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
wrasse (any fish of family Labridae)
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
as if it were about oneself
rights to usage of one's likeness
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
to have a comeback for every remark; to be always ready with excuses; to contradict everything
in appearance; to look at; judging from appearances
searching; hunting for news story; journalist
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
perfect score; full marks; extremely; very; quite
to rest; to suspend; to give relief
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
slightly (of an action); (looking) small and quiet
bookshelves; bookshelf; bookcase
something; some kind of; for some reason
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)