(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
having in mind; happening to know of; idea
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
great benefactor; person to whom one is greatly indebted
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to give a broad grin; to smirk
act of mercy; helping another person
apparent; obvious; very clear
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
cliche; platitude; formula; set phrase
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
thrift; economy; frugality
abstinence; self-control; celibacy; abnegation; asceticism
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
to go to hell; to fall into hell; to be damned
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
helping hand; help; support; aid
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
to be in disorder; to lie scattered around
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
listless; languid; sluggish; irritating; exasperating; tiresome
poke (Hawaiian raw-fish salad)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
society; the world; the times
order; discipline; regularity; system; method