shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
(inflected) end of a word; end of a sentence
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
breaking down; defeating; abolishing
looking good; sounding good; (of) good appearance
submitting a haiku (for publication)
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
enshrinement of two or more deities in one building of a shrine; shrine building dedicated to two or more deities
messy; confused; chaotic; complaining about various things
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
respect; esteem; reverence; honour; honor
having one's choice; (ability to) pick and choose
shopping; purchased goods
very much; exceedingly; extremely
bonsai; miniature potted plant
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
mental; spiritual; emotional
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
woven mat (of sedge, hay, etc.)
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color
housework; domestic chores; family affairs; household matters
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
relatively; comparatively