prospects of victory; chances of success
superior airs; air of importance; overemphasis
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
breaking down; defeating; abolishing
looking good; sounding good; (of) good appearance
submitting a haiku (for publication)
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
enshrinement of two or more deities in one building of a shrine; shrine building dedicated to two or more deities
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
respect; esteem; reverence; honour; honor
having one's choice; (ability to) pick and choose
shopping; purchased goods
this sort of; this type of
very much; exceedingly; extremely
bonsai; miniature potted plant
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
mental; spiritual; emotional
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
woven mat (of sedge, hay, etc.)