light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
strip show; striptease; stripping; removing one's clothes; strip (e.g. of wood)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to rub against; to chafe; to quarrel; to jostle (with)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
scrubbing hard; scrubbing clean
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
to jar; to creak; to grate
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
huge person; enormous object
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
large amount of money; great cost
small-time candy store; penny candy store
Gouiran; Guillain; Guirand
to monitor closely (for rule-breaking, etc.); to keep a close eye on
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to be conspicuous; to stand out
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
expression; look; countenance; face
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen