suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
good; OK; all right; fine; very well; will do
tall figure; high stature
privacy; secrecy; confidentiality
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to serve; to work for; to attend
Your Highness; His Highness; Her Highness
advantage; point in favor; point in favour
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
comparison; something worthy of comparison
modesty; humility; being humble
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
mechanization; mechanisation
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
prince; subordinate Kumano shrine
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
hitting endlessly; beating up comprehensively
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
fighting bravely; strenuous efforts
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
to reconsider; to rethink; to reassess
poor (quality, conditions, etc.); bad; inferior; poor-quality
environment; surroundings; circumstances
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
besides; in addition; also; moreover
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to accept; to receive; to agree
a glance; a look; a glimpse
just now; a moment ago; this very minute
just; justifiable; right; due; proper; equitable
kenpō practitioner; martial artist (esp. of hand-to-hand combat)
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
wandering (e.g. bird, exile, lifestyle); wandering alone in a strange country