to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
binding (someone) hand and foot; being tied down (by rules, obligations, etc.)
several minutes; a few minutes
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
slight movement; slight tremor; quiver
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
belligerence; fighting spirit
greedy; avaricious; covetous; raga (desire)
energy; vigor; vigour; vitality
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
accomplice; co-conspirator
stupid girl; stupid woman
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
raising (of animals); rearing; keeping; domesticated; domestic; pet
carelessness; careless mistake; blunder; wetting oneself; soiling oneself
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
woman; girl; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions); feminine noun
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to grow cold; to get chilly; to cool down
wherein; therein; thereinto; among which
prognostic symptoms; after-effect; sequela
suddenly; all of a sudden
-itis (indicating an inflammatory disease)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
freedom; free man; free woman
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
cram school; private tutoring school; juku
to carry out fellatio; to give someone head