right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to grip; to grasp; to squeeze
double; twice (as much); twofold
lack of innovation; stupidity
to join together; to combine; to join up
whereabouts; place where one is; position; location
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to get information out of a person; to begin listening
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
going into battle; departure for the front
to stand aside; to step to the side; to move aside
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
how; in what way; I wonder
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
licking one's lips; licking one's chops
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
right in the center (centre)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
finishing blow; coup de grâce
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
pity; sympathy; compassion; affection; love
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
anyway; anyhow; at any rate; in any case
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
suspicious character (person, figure)