to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
self-consciousness; self-awareness
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
holiday; day off; furlough; absence (from work)
sundry; various; assorted
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
former years; formerly; a few years ago
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
all you want; as much as one wants
to be opposite; to face each other
intoxication; being carried away by; being enraptured by
sense; sensation; feeling; intuition
evil spirit (that can possess people)
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
longing for others; wanting company
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
living thing; living creature; animal; life
from the beginning; from the first; all along; of course
to bury; to embed; to implant
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
I'd be lying if I said ...
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
here I am; I'm home!; presently; right away; right now