treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
toy; (person or thing treated as a) plaything
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
be considered; be deemed; be thought to be
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
laughing while reminiscing
superficially polite but actually rude; rude under a veneer of politeness; courteous on the surface but insolent at heart
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
every time; whenever; as; whether; in (either case)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
free repair; free servicing
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
(department) store; (department) stores
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to push aside; to push one's way through
infiltration; sneaking in; going undercover
useless; waste of time and effort; pointless; vain efforts
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
fee-charging; paid; not free; toll road
to collect; to assemble; to gather
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
coworker; co-worker; colleague; associate
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
laws of nature; physical laws; physics
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
emergency power supply; backup power; emergency power source