to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
very young; little; childish; immature
inauguration; installation ceremony
wherein; therein; thereinto
shape of a globe; globe shape; spherical
commemorative photograph; souvenir photograph
front; frontage; facade; main
man; male; masculine gender
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to perceive; to grasp (the situation)
as a child; when one was a child; childhood
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
summer vacation; summer holiday
research project (e.g. at school); independent research
let me see; well; errr ...; uhh ...
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to smile (at); to grin (at)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
gender; distinction of sex; sex
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
phantom; vision; illusion
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
father; dad; husband; you; he
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
asking; enquiring; searching; looking for
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
older brother; elder brother