person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to provide; to arrange; to install
black-tailed gull (Larus crassirostris)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to bury; to embed; to implant
self-sufficiency; self-containment; autonomy; self-absorption
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
right in the midst of; right at the height of
tedious; boring; being fed up with
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to make a speech; to address
to get (someone's) help; to ask for help
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to discuss; to talk together
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
(a) grain; (a) drop; (a) bead
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
train (esp. long distance train); steam train
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
only; merely; but; no more than
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
weak; feeble; delicate; frail; helpless
dangerous person; security risk; loose cannon
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
critical hit (esp. in RPGs)
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to come together; to join; to get married; to become a married couple