cannot be compared with; no match for
to cover fully; to wrap around
to blush; to have flushed cheeks
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
torrent; rapid stream; violently rushing stream
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
to cross one's mind; to be reminded
to lead someone around by the nose
cone (e.g. pine, hemlock)
return match (esp. boxing); rematch
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
right?; don't you think?; don't you agree?
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
as you see; as you can see
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
immediately; right away; at once; easily; readily
to be conspicuous; to stand out
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
cannot be helped; unavoidable
not caring; not giving a damn
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely