to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
great laughter; burst of laughter
dyeing; staining; dyed colour (color)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
even ... (e.g. "even a genius")
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
beautiful woman; pretty girl
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
almost (did); nearly (did)
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
feeling; sensation; emotion; interjection
actually; really; truly; in practice; practically
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
lifting (a child) high up in the air
to gather up into one's arms; to lift; to carry
lightly; easily; carelessly
nonchalant air; unruffled air
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
freedom of the person; personal freedom; personal liberty
one revolution; one rotation
art; technique; means; way; trick; trap
clasp; latch; catch; fastener