trace; tracks; site; remains; scar
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
destination; place one stays during a trip
to have an accident; to meet with an accident
gradually; slowly but steadily
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to be discouraged; to be disheartened
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
for the present; for the time being
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
relatively; comparatively
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
about when; about what time; how soon
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
triumphant; exultant; in high and proud spirits
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
devil; evil spirit; genie
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
yes?; no?; isn't it?; is it?
to be found; to be discovered
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
once; before; formerly; never yet; never before; first time
training; practice; discipline; ascetic practices
flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
you're lying; yeah, right; liar; fibber
sulfuric acid; sulphuric acid
to become possible; to become able to (do)
school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality