right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
disinfection; sterilization; sterilisation
aphrodisiac; love potion; philter
thought; imagination; mind; desire; wish; love
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
to drink up; to drain (cup)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
to draw off; to run out; to flush out
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
thigh; buttocks; arse; ass
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
bloated (esp. stomach); bulging; sticking out; gaping wide; caving in
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
sense; sensation; feeling; intuition
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
first of the season (e.g. produce, catch); virgin
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely