to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to pass (of time); to elapse
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
somehow; how; in what way; why; what kind of
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
no!; no no!; no, not at all
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
the person in question; the person themselves; said person
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
I have nothing to do with it
come; come now; well; who knows; well now; let's see
pardon; forgiveness; forbearance
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to snatch away; to dispossess; to steal
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
what did you just say (to me)?; what's that?
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
injury; wound; mistake; accident; loss
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
somewhere; anywhere; in some respects
and then; and so; and; so then
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
what; how many; many; a lot of; several; a few
which (of three or more); well; now; c'mon
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve