to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
neck; head; dismissal; discharge
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
special order (goods); custom (made); bespoke
high efficiency; high performance
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
another time; some other time
to stand by; to be on standby
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
to push (something) against
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
how; in what way; how about; questionable
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
discipline; training; teaching manners
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
(social) position; status
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
charge; duty; person in charge; connection; linking
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
training (animals); breaking (animals)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through