uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to gasp for air; to pant; to be out of breath
slumping; flopping down; heavily rotating
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
sweet half sake; sweet drink made from fermented rice
speaking voice; talking voice
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
success; prosperity; boom
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
aggressive; pushy; in-your-face
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
sense; idea; desire; concern; attention; care
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
stars; the stars and planets; celestial bodies
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
underground; unconventional; radical; shady