reading too much into (what ... says)
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
to make fun of; to look down on; to make light of
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to make a move; to move a piece (e.g. in shogi)
beyond this point; from now on; after this
to push away; to push aside; to shove
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
woman; female; feminine gender
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
beginning; start; clue; lead; thread end
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
probability; likelihood; chances
first class; first rank; one degree; one level; most; best
continuation; succession; series
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
having in mind; happening to know of; idea
unnatural; affected; studied; forced
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
to etch into one's mind; to remember well
to cut into (a conversation); to interject
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
for a short while; for a while; for some time; for the time being
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion