really; truly; indeed; good grief
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
plural; multiple; several
ramification; branching off
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
toilet; restroom; bathroom; lavatory
shower stall; shower cubicle; shower room
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
blank space (in documents); vacuum; blank; void
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
somehow; how; in what way; why; what kind of
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance