before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
honorific/polite/humble prefix
to lose one's way; to get lost
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to insist; to assert; to be obstinate in saying
goes without saying; needless to say; obvious
to lay the blame on; to put the fault on
tree; shrub; bush; wood; timber
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
opposite side; other side; other party
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
curry bread (usu. deep-fried); curry doughnut; curry bun; curry roll
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to shake one's head (in denial)
manly; masculine; like a man
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
is that so? (generally rhetorical)
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to throw into; to toss into
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"