sympathy; compassion; pity
with the exception of; excepting; excluding
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
blushing; getting red in the face; embarrassment
prudish; strait-laced; boring; square
to take advantage of (someone's) weakness
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
appearance; (outward) looks; exterior appearance
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
the most; the extreme; prime; conspicuous
low (level, value, price, etc.)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
alone; by oneself; on one's own
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
speech; expression; wording; language
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to shift one's attention to; to shift one's focus on
forward; frontward; ahead; rectangular front
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to comfort; to console; to amuse
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
spirit; heart; disposition