attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
(large) gun; cannon; artillery; long-ball hitter; home-run hitter
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
intestines; bowels; entrails; guts; placenta (of a pumpkin, melon, etc.); fibrous pulp
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
still (continuing); as ever; further
demonstration; presentation; stage show; performance
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
neck; head; dismissal (from a job); firing
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
oh; right; I see; OK; gotcha
to watch steadily; to stare
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
self-justification; excuse
literally; to the letter; literal
to get distracted; to jump off the track
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
what do you want?; can I help you?
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
injury; wound; mistake; accident; loss
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
school rules; school regulations
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
pardon; forgiveness; forbearance
it hasn't been long since
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
in that manner; like that