he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to dye; to colour; to color
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
yen (Japanese monetary unit); circle
next; following; subsequent; stage; station
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
that; the matter in question
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to ascertain; to check; to make sure
really; truly; indeed; good grief
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
full particulars; the whole story; from beginning to end
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
fleeting (glimpse, glance, etc.)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
trivial; not amounting to much
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
plain wood; unfinished woodwork
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
member; participant; attendee; lineup (sport)
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts