reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
comparatively; relatively
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
to unite; to join; to do together; to confuse with
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
honour; honor; glory; privilege
one more time; once more; once again
to cut off; to lop off; to prune
as if ...; as if to say ...; as though ...
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
tone (of voice); manner of talking
challenging; defiant; provocative; aggressive
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
selection; choice; option
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
interval; break; pause; spare moment
substantial matter; significant item
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many