due form; official; formality
start; commencement; beginning; initiation
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
tedious; boring; being fed up with
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
everyone; everybody; all; everything; all
courteous; decorous; polite
simultaneously; all at once; in unison
wildly enthusiastic; crazy (about something)
to give a round of applause; to applaud
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
demonstration; verification; substantiation; actual proof
arranged; taken care of; settled; completed; finished
reliance; trust; faith; confidence
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
used (ticket, stamp, etc.); spent (fuel, battery, etc.)
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
many; much; plenty; hardly
blue; azure; green; pale; gray; unripe
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
letter (of alphabet); character; writing
remembrance; recollection; recognition
hanging banner; hanging screen; curtain
at first; at the outset; to begin with; as a first step
ideal; perfect; most suitable; just right
double; twice (as much); twofold
cookware; cooking utensil
tightly (packed); densely; closely; crammed
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
restaurant (esp. Western-style)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen