to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
one (thing); one piece; one item
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
way out; means to escape; escape route
to choose; to select; to pick (out)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to be ...-ing; to have been ...-ing
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
after that; afterwards; thereafter
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to take aim (at); to set one's sights (on)
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
inside one's heart; in one's mind
to rebuke; to scold harshly
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
consequence; outcome; result; blame; fault
to come to realize; to become aware (of)
fact; truth; reality; in fact; actually
to feel depressed; to be down
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
place; location; room; space; sumo tournament
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
so; like this; in this way; this much; to this extent
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to be able (to); to be possible (to)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop