without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
crumpled; wrinkled; crinkled; creased
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
contents; content; substance; matter; detail; import
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
notice; attention; observation
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
shelf; ledge; rack; trellis
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
(several) tens; dozens; scores (of)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
artifact; relic (of a past civilization); relic (of a former age); vestige of a bygone era; anachronism; outdated thing
to pile up; to accumulate
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
various; varied; diverse; all sorts of
big; large; loud; extensive; spacious; important
classification; sorting (out); grouping; assortment journalizing (in bookkeeping)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
nostrils; wings of the nose
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon