to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
yellow; high-pitched (voice); shrill
one by one; one each; one at a time
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
harmless; innocuous; safe; benign
for the first time in one's life
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
quite; very; 10^48; quindecillion
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to that extent; to that degree; so much; so
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to be too numerous; to be too much
busy; having no (free) time
cackling (sound of shrill laughter)
abrupt; sudden; unexpected
by means of; due to; because of; according to
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
only; merely; but; no more than
to reseat oneself; to correct one's posture
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
so-so; passable; now, now; my, my
in advance; beforehand; previously
easy; simple; there's no way that ...
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
and yet; though; when; in spite of
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
devious; cunning; sly; crafty
emotional strength; force of will
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)